Influencia de los campos a la frecuencia de la red alterna de alimentación y de radiofrecuencia

 Señal acústica

1 La manera de aplicar la señal acústica al micrófono no debe producir interferencias con el campo a la frecuencia de la red alterna de alimentación o con el campo de radiofrecuencia aplicados. El método de aplicar la señal acústica tampoco debe interferir en el funcionamiento normal de sonómetro, o con la susceptibilidad del sonómetro al campo a la frecuencia de la red alterna de alimentación o al de radiofrecuencia.
2 La señal acústica, con las características especificadas en el apartado 6.6.5 de la Norma NB 25004-1, se debe ajustar para producir una indicación del nivel
de sonido con ponderación A, promediado en el tiempo o con ponderación temporal F de 74 dB ± 1 dB. Sin campos aplicados a la frecuencia de la red alterna de alimentación o de radiofrecuencia, se debe registrar la indicación del nivel de sonido con ponderación A. Para las indicaciones del nivel de sonido promediado en el tiempo, se debe registrar el tiempo de promediado. El rango de niveles debe ser tal que el nivel de sonido, al límite más bajo especificado, esté más próximo a, pero no sea mayor que, 70 dB si existe más de un rango de nivel.
NOTA
Si el sonómetro indica solo el nivel de exposición sonora, se debería calcular el correspondiente nivel de sonido promediado en el tiempo por medio de la fórmula (5b) de la Norma IEC 61672-1:2002.

Influencia de las descargas electrostáticas

El equipo requerido para determinar la influencia de las descargas electrostáticas en el funcionamiento de un sonómetro debe cumplir con las especificaciones indicadas en el capítulo 6 de la Norma IEC 61000-4-2:2001. La disposición del ensayo y el procedimiento de ensayo deben cumplir las especificaciones indicadas en los capítulos 7 y 8 de la Norma IEC 61000-4-2:2001.

2 Los ensayos de descargas electrostáticas se deben realizar con el sonómetro funcionando y ajustado para ser lo más susceptible posible a las descargas electrostáticas, según se determina en el ensayo preliminar. Si el sonómetro se puede montar con dispositivos de conexión que no se requieren para la configuración del modo normal de funcionamiento, según se especifica en el manual de 

instrucciones, entonces no se deben conectar los cables durante los ensayos de descargas electrostáticas. Los sistemas medidores de nivel de sonido con dos o más canales de procesado de señal deben tener al menos dos sistemas de micrófono instalados.

3 Las descargas electrostáticas no se deben realizar a los pines de los conectores eléctricos que no sobresalgan de la superficie de un conector o de la superficie del sonómetro.

4 Las descargas electrostáticas de las tensiones positivas y negativas mayores a las especificadas en el apartado 6.5.1 de la Norma NB 25004-1 se deben aplicar diez veces por contacto y diez veces por el aire. Las descargas se deben aplicar a cualquier punto del sonómetro que se considere adecuado por el laboratorio de ensayo. Estos puntos deben estar limitados a aquellos que son accesibles durante el

uso normal. Si el usuario tiene que acceder a puntos dentro del sonómetro, se deben incluir esos puntos, a menos que el manual de instrucciones prescriba precauciones contra el daño por descargas electrostáticas durante este acceso.

.5 Tras una descarga, el sonómetro debe volver al mismo estado de funcionamiento anterior a la descarga. Cualquier dato almacenado por el sonómetro antes de la descarga debe permanecer inalterado tras dicha descarga. Se permiten cambios no cuantificados en el funcionamiento del sonómetro cuando se aplica una descarga.

Influencia de la humedad relativa - II

 En el paso 3, con una temperatura del aire de +35 ºC, los componentes que funcionan en un ambiente climatizado se deben exponer a las humedades relativas mínima y máxima especificadas en el apartado 6.4 de la Norma NB 25004-1, mientras que los componentes del rango amplio se mantienen a la humedad relativa de referencia y a la temperatura del aire de referencia.
Para cada condición de ensayo, se debe seguir el procedimiento de aclimatación del apartado
5. Se deben registrar los niveles de sonido indicados en respuesta a la aplicación del calibrador acústico.
5 Los niveles de sonido indicados se deben corregir por cualquier diferencia entre el nivel de presión acústica generado por el calibrador acústico en las ambientales de referencia.
6 Para sonómetros que no constan de componentes separados y para cada condición de ensayo, el valor absoluto de la desviación del nivel de sonido indicado y con respecto al nivel de sonido indicado para la temperatura del aire de referencia y la humedad relativa de referencia se debe aumentar con la incertidumbre expandida de medida real. Para aquellos sonómetros consistentes en una combinación de componentes, la suma del valor absoluto de la desviación mayor del nivel de sonido del paso 2 del apartado 7.8.4 con respecto al nivel de sonido medido en el paso 1 y el
valor absoluto de la desviación mayor del nivel de sonido del paso 3 con respecto al nivel de sonido medido en el paso 1, se debe aumentar con la incertidumbre expandida de medida real. Cada desviación ampliada no debe exceder el valor absoluto de los límites de tolerancia aplicables del apartado 6.4 de la Norma NB 25004-1.

Influencia de la humedad relativa - I

Los ensayos para determinar la influencia de la humedad relativa se deben realizar si un sonómetro no cumple con los requisitos para los ensayos abreviados del apartado 7.6.
2 Durante los ensayos, la presión estática se debe situar dentro de los límites dados en el apartado 7.4. La humedad relativa real se debe situar dentro de los límites dados en el apartado 7.4 para las humedades relativas previstas especificadas en los apartados 7.8.3 y 7.8.4.
3 Para sonómetros donde todos los componentes pueden funcionar sobre el rango de las humedades relativas cubiertas por el apartado 6.4 de la Norma NB 25004-1, los niveles de sonido indicados en respuesta a la aplicación del calibrador acústico del apartado 7.1.4 se deben medir para cuatro combinaciones de humedad relativa y temperatura del aire. Las condiciones de ensayo son las siguientes:
1) la humedad relativa de referencia a la temperatura del aire de referencia;
2) la humedad relativa mínima especificada en el apartado 6.4 de la Norma NB 25004-
1 a una temperatura del aire de +40 ºC;
3) la humedad relativa máxima especificada en el apartado 6.4 de la Norma NB 25004-1 a una temperatura del aire de +40 ºC;
4) humedad relativa del 70% a una temperatura del aire de +40 ºC.
Para cada condición de ensayo, se deben seguir los procedimientos de aclimatación del apartado 7.5.
4 Para sonómetros que consisten en combinaciones de componentes, la influencia de la humedad relativa se debe someter a ensayo en tres pasos.
 En el paso 1, todos los componentes se deben exponer a la humedad relativa de referencia a la temperatura del aire de referencia.
 En el paso 2, con una temperatura de +40 ºC, los componentes de rango amplio se deben exponer a las humedades relativas mínima y máxima especificadas en el apartado 6.4 de la Norma NB 25004-1 y a una humedad relativa del 70%, mientras que los componentes que funcionan únicamente en un medio ambiente climatizado se deben mantener a la humedad relativa de referencia y a la temperatura del aire de referencia.

Influencia de la temperatura del aire

1 Los siguientes ensayos relativos a la influencia de la temperatura del aire se deben realizar si un sonómetro no cumple con los requisitos para los ensayos abreviados del apartado 7.6. La humedad relativa especificada es la humedad relativa de referencia. 

NOTA 1

Es importante monitorizar la humedad relativa en la cámara de ensayo ambiental cada vez que la temperatura del aire cambia,

para garantizar que se mantiene dentro de los límites de tolerancia especificados.

NOTA 2

A la hora de ajustar las condiciones de ensayo, se deberían evitar los cambios bruscos en la temperatura del aire en la cámara de

ensayo ambiental.

NOTA 3

Se debería prestar atención para evitar la condensación mientras que la temperatura cambia en la cámara de ensayo ambiental.

2 Para sonómetros donde todos los componentes pueden funcionar sobre el amplio rango de temperaturas del aire cubierto por el apartado 6.3 de la Norma NB 25004-1, se deben medir los niveles de sonido indicados en respuesta a la aplicación del calibrador acústico del apartado 7.1.4 para cinco temperaturas del aire. Las temperaturas son las siguientes: (1) la temperatura del aire de referencia, (2) la temperatura del aire mínima aplicable y (3) la temperatura del aire máxima aplicable

especificada en el apartado 6.3.1 de la Norma NB 25004-1, (4) +15 ºC y (5) +30 ºC. Para cada condición de ensayo, se deben de seguir los procedimientos de aclimatación recogidos en el apartado 7.5.

3 Para sonómetros que consisten en las combinaciones de componentes, la influencia

de la temperatura del aire se debe someter a ensayo en tres pasos.

 En el paso 1, los componentes que pueden funcionar sobre un amplio rango de condiciones ambientales y los componentes que funcionan únicamente en el entorno controlado, se deben exponer a la temperatura del aire de referencia. 

 En el paso 2, los componentes de rango amplio se deben exponer a las temperaturas del aire mínima y máxima especificadas en el apartado 6.3.1 de la Norma NB 25004-1, y a + 15

ºC y a +30 ºC, mientras que los componentes que funcionan únicamente en un ambiente controlado se deben mantener a la temperatura del aire de referencia. 

 En el paso 3, los componentes ambientales controlados se deben exponer a las temperaturas del aire mínima y máxima especificadas en el apartado 6.3.2 de la Norma NB 25004-1, mientras que los componentes del rango amplio se mantienen a la temperatura del aire de referencia.

Para cada condición de ensayo, se debe seguir el procedimiento de aclimatación del apartado 7.5. Se deben registrar los niveles de sonido indicados en respuesta a la aplicación del calibrador acústico.

4 Los niveles de sonido indicados se deben corregir por cualquier diferencia entre el nivel de presión acústica generado por el calibrador acústico en las condiciones de ensayo y el nivel de presión acústica generado en condiciones ambientales de referencia.

5 Para sonómetros que no consisten en componentes separados y para cada condición de ensayo, el valor absoluto de la desviación del nivel de sonido indicado con respecto al nivel de sonido indicado para la temperatura del aire de referencia y la humedad relativa de referencia, se debe aumentar con la incertidumbre expandida de medida real. Para aquellos sonómetros consistentes en una combinación de componentes, la suma del valor absoluto de la desviación más grande del nivel de sonido resultante del paso 2 del apartado 7.7.3 con respecto al nivel de sonido medido en el paso 1 y el valor absoluto de la desviación más grande del nivel de sonido resultante del paso 3 con respecto al nivel de sonido medido en el paso 1, se debe aumentar con la incertidumbre expandida de medida real. Cada desviación ampliada no debe exceder del valor absoluto de los límites de tolerancia aplicables

del apartado 6.3 de la Norma NB 25004-1.

ENSAYOS AMBIENTALES, ELECTROSTÁTICOS Y DE RADIOFRECUENCIA - VI

5 Para aquellos componentes de un sonómetro designados en el manual de instrucciones como destinados únicamente para el funcionamiento en un recinto controlado ambientalmente, las condiciones de ensayo previstas son las siguientes: 

- temperatura del aire de referencia y humedad relativa de referencia;

- temperatura del aire de +5 ºC y humedad relativa del 25%;

- temperatura del aire de +35 ºC y humedad relativa del 80%.

6 Para sonómetros que consisten en las combinaciones de componentes, los ensayos ambientales abreviados se deben realizar en tres pasos.

 En el paso 1, los componentes que pueden funcionar sobre un amplio rango de condiciones ambientales (por ejemplo, un micrófono y un preamplificador) y los componentes que funcionan únicamente en el entorno controlado (por ejemplo, un ordenador) se deben exponer a las condiciones ambientales de referencia.

 En el paso 2, los componentes de rango amplio se deben exponer a las combinaciones de las condiciones ambientales del apartado 7.6.4 (cuatro condiciones para los sonómetros de la clase 1 o dos condiciones para los sonómetros de la clase 2) mientras que los componentes controlados ambientalmente se mantienen en las condiciones ambientales de referencia.

 En el paso 3, los componentes controlados ambientalmente se deben exponer a las dos combinaciones de condiciones ambientales del apartado 7.6.5, mientras que los componentes del rango amplio se mantienen en las condiciones ambientales de referencia.Para cada condición de ensayo, se debe seguir el procedimiento de aclimatación del apartado 7.5. Se deben registrar los niveles de sonido indicados en respuesta a la aplicación del calibrador acústico.

NOTA

En el paso 3, cuando el micrófono está expuesto a las condiciones ambientales de referencia, se puede sustituir la señal acústica procedente del calibrador acústico por una señal de entrada eléctrica equivalente, si es preciso, para garantizar que la incertidumbre expandida de medida real se mantenga inferior a la máxima incertidumbre expandida permitida.

7. Para todos los ensayos, los niveles de sonido indicados se deben corregir por cualquier diferencia entre el nivelde presión acústica generado por el calibrador acústico en las condiciones de ensayo y el nivel de presión acústica generado en condiciones ambientales de referencia.

8 Para sonómetros que no consisten en componentes separados y para cada condición de ensayo, el valor absoluto de la desviación entre el nivel de sonido indicado y el de sonido indicado en las condiciones de referencia de la temperatura del aire y la humedad relativa se debe aumentar con el valor real de la incertidumbre expandida de medida. Para aquellos sonómetros consistentes en una combinación de componentes, la suma del valor absoluto de la desviación más grande del nivel de

sonido del paso 2 del apartado 7.6.6 con respecto al nivel de sonido medido en el paso 1, y el valor absoluto de la desviación más grande del nivel de sonido del paso 3 con respecto al nivel de sonido medido en el paso 1, se debe aumentar con el valor real de la incertidumbre expandida de medida.

9 Las desviaciones extendidas del apartado 7.6.8 no deben exceder el límite de tolerancia reducido de 0,7 dB para los sonómetros de la clase 1 y el de 1,2 dB para los sonómetros de la clase 2.

10 Además de los ensayos descritos anteriormente para la influencia de la temperatura y la humedad en el funcionamiento de un sonómetro, el ensayo especial descrito en el apartado 9.8.2 se debe realizar también para la influencia de las altas temperaturas en los errores de linealidad de nivel.

ENSAYOS AMBIENTALES, ELECTROSTÁTICOS Y DE RADIOFRECUENCIA - V

3 Después de realizados los procedimientos de aclimatación descritos en el apartado 7.5, se debe registrar el nivel de sonido indicado en respuesta a la aplicación del calibrador acústico del apartado 4 para determinadas combinaciones de la temperatura del aire y de la humedad relativa.

NOTA 1

Cuando se establezcan las condiciones de ensayo, se deberían evitar los cambios bruscos en la temperatura del aire en la cámara de ensayo.

NOTA 2

Se debería tener cuidado en evitar la condensación mientras que se está cambiando la temperatura en la cámara de ensayo ambiental.

NOTA 3

Es importante monitorizar la humedad relativa en la cámara de ensayo ambiental cada vez que la temperatura del aire cambia, para garantizar que se mantiene dentro de los límites de tolerancia especificados.

NOTA 4

Las combinaciones indicadas de la temperatura y de la humedad relativa se escogieron teniendo en cuenta los puntos de rocío que se obtuvieron dentro de las instalaciones de ensayo ambientales disponibles. Las combinaciones reflejan asimismo el rango de las condiciones ambientales para las aplicaciones generales de los sonómetros de la clase 1 y la clase 2.

4 Para sonómetros en los que todos los componentes pueden funcionar sobre todo el rango de temperatura del aire y de humedad relativa cubierto por las especificaciones de los apartados 6.3 y 

4 de la Norma NB 25004-1, las condiciones  

de ensayo previstas son las siguientes: 

 para la clase 1:

- temperatura del aire de referencia y humedad relativa de referencia;
- temperatura del aire de –10 ºC y humedad relativa del 65%;
- temperatura del aire de +5 ºC y humedad relativa del 25%;
- temperatura del aire de +40 ºC y humedad relativa del 90%, y
- temperatura del aire de +50 ºC y humedad relativa del 50%.
 para la clase 2:
- temperatura del aire de referencia y humedad relativa de referencia;
- temperatura del aire de 0 ºC y humedad relativa del 30%; y
- temperatura del aire de +40 ºC y humedad relativa del 90%.