ENSAYOS DE LAS PONDERACIONES FRECUENCIALES CON SEÑALES ELÉCTRICAS (II)

Para frecuencias de ensayo distintas a 1 kHz, el nivel de la señal de entrada debe ajustarse con relación al nivel de la señal de entrada que fue anotado a 1 kHz para compensar por la atenuación objetivo de diseño dada en la norma NB 25004-1 para la ponderación frecuencial en ensayo. El ajuste debería hacerse para producir una indicación en el dispositivo de visualización que sea la misma que la indicación anotada para la señal de entrada de 1 kHz.
12.4 Los niveles de las señales de entrada y sus correspondientes indicaciones en el dispositivo de presentación de resultados deberían anotarse para las siguientes frecuencias de ensayo:
− para ensayos de sonómetros de la clase 1: las nueve frecuencias a los intervalos de octava nominales desde 63 Hz a 16 kHz;
− para ensayos de sonómetros de la clase 2: las ocho frecuencias a los intervalos de octava nominales desde 63 Hz a 8 kHz.

ENSAYOS DE LAS PONDERACIONES FRECUENCIALES CON SEÑALES ELÉCTRICAS (I)

Las ponderaciones frecuenciales deben determinarse con respecto a la respuesta a 1 kHz utilizando señales de entrada eléctricas sinusoidales continuas y para tantas de las tres ponderaciones frecuenciales cuyos objetivos de diseño y límites de tolerancia se especifican en la norma NB 25004-1 como estén disponibles
en el sonómetro. El sonómetro debe ajustarse para mostrar niveles de sonido con ponderación temporal F, niveles de sonido promediados en el tiempo o niveles de
exposición sonora. Si se mide el nivel de exposición sonora, el nivel de sonido promediado en el tiempo correspondiente debe calcularse aplicando la fórmula (5b)
de la norma NB 25004-1 para el tiempo de integración. El tiempo de promediado o de integración debe ser al menos 10 s y debe anotarse.

En el rango de niveles de referencia y para cada ponderación frecuencial que ha de ensayarse, el nivel de la señal de entrada de 1 kHz debe ajustarse para producir una indicación que sea 45 dB menor que el límite superior indicado en el manual de instrucciones para el rango de funcionamiento lineal a 1 kHz en el rango de niveles de referencia. El nivel de la señal de entrada debe anotarse.

ENSAYOS DE UNA PONDERACIÓN FRECUENCIAL CON SEÑALES ACÚSTICAS (VIII)

11.14 A cada frecuencia de ensayo, para los ensayos que utilicen un calibrador acústico multifrecuencia o un actuador electrostático, los niveles de sonido medios del apartado deben ajustarse para dar niveles de sonido ponderados en frecuencia en campo libre equivalentes mediante la aplicación de los datos de ajuste para campo libre.
11.15 La ponderación frecuencial relativa, normalizada a la respuesta a 1 kHz, debe determinarse como la diferencia entre el nivel de sonido ponderado en frecuencia en campo libre equivalente medio a la frecuencia de ensayo y el nivel de sonido en campo libre equivalente medio a 1 kHz.
11.16 Las desviaciones de las mediciones de la ponderación frecuencial relativa con respecto a los objetivos de diseño dados en la tabla 2 de la norma NB 25004--1, extendidas con las incertidumbres expandidas de medida reales, no deben sobrepasar los límites de tolerancia aplicables de la tabla 2 de la norma NB 25004--1.

ENSAYOS DE UNA PONDERACIÓN FRECUENCIAL CON SEÑALES ACÚSTICAS (VII)

El calibrador acústico y el micrófono, o el actuador electrostático y el micrófono, deben acoplarse y debe permitirse un tiempo de estabilización apropiado.
El nivel de sonido mostrado en respuesta a las señales de entrada debe anotarse para cada frecuencia. Como mínimo debe realizarse una repetición del acoplamiento
y de las mediciones para dar al menos un total de dos ensayos. Las diferencias entrelos niveles de las señales de entrada a la frecuencia de ensayo y el nivel de la señal de entrada a 1 kHz deben substraerse como correcciones de los valores indicados.

A cada frecuencia de ensayo, el nivel de sonido medio debe calcularse como la media aritmética de las indicaciones corregidas adecuadamente de los niveles de sonido ponderados en frecuencia del apartado 11.12.

ENSAYOS DE UNA PONDERACIÓN FRECUENCIAL CON SEÑALES ACÚSTICAS (VI)

Para los ensayos de la ponderación frecuencial utilizando un calibrador acústico multifrecuencia, a cada frecuencia de ensayo el nivel de presión acústica en el acoplador del calibrador acústico debe de estar en el rango de 70 dB a 125 dB, y preferiblemente ser el nivel de presión acústica de referencia a 1 kHz. El nivel de presión acústica producida en el acoplador del calibrador acústico cuando esta acoplado al micrófono del sonómetro debe conocerse por calibración a cada frecuencia.

Para los ensayos de la ponderación frecuencial utilizando un actuador electrostático, el actuador electrostático debe acoplarse al micrófono de acuerdo con las instrucciones del fabricante del dispositivo y con las del fabricante del micrófono instalado en el sonómetro. La tensión de la señal aplicada al actuador electrostático debe ajustarse para mostrar un nivel entre 70 dB y 125 dB a 1 kHz.

ENSAYOS DE UNA PONDERACIÓN FRECUENCIAL CON SEÑALES ACÚSTICAS (V)

La ponderación frecuencial debe determinarse a 125 Hz, 1 kHz, y o bien 4 kHz u 8 kHz de acuerdo con los requisitos del apartado 5.2.8 de la norma NB 25004-1. La
elección de 4 kHz u 8 kHz dependerá de los datos de ajuste para campo libre que se han proporcionado o deberá hacerse a discreción del laboratorio de ensayo para los ensayos realizados de acuerdo con el procedimiento del apartado 9.4 de la norma NB 25004--2.
11.9 El sonómetro debe ajustarse para medir el nivel de sonido con ponderación temporal F o el nivel de sonido con ponderación temporal S si están disponibles, o el nivel de sonido promediado en el tiempo, o el nivel de exposición sonora, si están disponibles. Si se mide el nivel de exposición sonora, el nivel de sonido promediado en el tiempo correspondiente debe calcularse aplicando la fórmula (5b) de la norma NB 25004-1 para el tiempo de integración. El tiempo de promediado o el tiempo de integración debe ser al menos 10 s y debe anotarse. El sonómetro debe ajustarse para el rango de niveles de referencia o para el rango de niveles más próximo al de referencia que permitirá visualizaciones de las señales del calibrador acústico multifrecuencia o del actuador electrostático, o debe ensayarse de
acuerdo con el procedimiento del apartado 9.4 de la norma NB 25004-2 en una instalación de campo libre.

ENSAYOS DE UNA PONDERACIÓN FRECUENCIAL CON SEÑALES ACÚSTICAS (IV)

Los datos de ajuste, y sus incertidumbres de medida asociadas, pueden ser los contenidos en el manual de instrucciones del sonómetro, o pueden obtenerse del fabricante o suministrador del sonómetro, o pueden ser proporcionados por el fabricante del micrófono, por el fabricante del calibrador multifrecuencia o por el fabricante del actuador electrostático.
Las incertidumbres de medida asociadas deben ser suministradas por la misma fuente que la de los datos de ajuste.
Cuando las incertidumbres de medida asociadas no están publicadas ni están disponibles, entonces debe suponerse que las incertidumbres de medida asociadas son cero y una declaración a tal efecto debe incluirse en la documentación para la verificación periódica.
NOTA
La suposición de incertidumbre cero es una medida temporal para permitir la verificación periódica cuando las incertidumbres de medida de los datos de ajuste no están disponibles. Se espera que esta suposición se retire en una revisión futura de esta Parte 3.